martedì 21 ottobre 2008

Le vent nous portera - Noir Desir

Tra le canzoni più belle del gruppo di Betrand Cantat, i Noir Desir, c'è un ipnotico ritornello sottolineato dalla chitarra di Manu Chao
Voglio postarvi la traduzione e il video perchè sono molto belli.
NB: prima di avviare il video interrompi la Playlist in fondo alla pagina e riclicca sulla pagina

Il vento ci guiderà ... Non ho paura del cammino ... Bisognerà vedere, bisogna assaporare ... La parte più profonda e oscura di noi stessi ... E tutto andrà bene là ...
Il vento li porterà ...
Il tuo messaggio all'orsa maggiore ... E la traiettoria del viaggio ... Un'istantanea di velluto va ... Anche se non serve a niente ...

Il vento la porterà ...
Tutto sparirà ma ...

Il vento la porterà ...
La carezza e la mitragliata ... E questa piaga che ci perseguita ... Il palazzo degli altri giorni ... Di ieri e di domani ...

Il vento li porterà ...
Genetica a bandoliera ... Dei cromosomi nell'atmosfera ... Dei taxi per le galassie ... E il mio tappeto volante, allora?...

Il vento lo porterà ...
Tutto sparirà ...
Il vento lo porterà ... ... ...

Questo profumo dei nostri anni morti ... Ciò che può bussare alla tua porta ... Infinità di destini ... Se ne perde uno e poi cosa ne rimane?...

Il vento lo porterà ...
Mentre la marea sale e ognuno rifà i propri conti ... Io mi sposto nel cuore della mia ombra ... Polveri di te ...

Il vento la porterà ...
Tutto sparirà ...
Il vento la porterà ...

martedì 14 ottobre 2008

Molta bell'acqua ...d'aMare

...molta bell'acqua

fuor dalla terra sgorgava,

da terger qualsiasi lordura.


Omero, Odissea, VI


Maurice de Vlaminck - La Senna a Nanterre